KPOP、韓国ドラマ、WEBTOONなど、韓国語を楽しく学ぶ情報満載

韓国語の5W1H<いつ、どこで、誰が、何を、なぜ、どのように>を覚えよう!

 
ともまま
안녕하세요!こんにちは!

情報を正しく明確に伝えるために意識したい「5W1H」。

  1. When:いつ
  2. Where:どこで
  3. Who:だれが
  4. What:何を
  5. Why:なぜ
  6. How:どのように

英語の授業などで、1度は耳にしたことのある方が多いのではないでしょうか。

韓国語の会話でも必須な「5W1H」。

基本の質問やよく使われる例文フレーズをチェックして、会話力UPを目指しましょう。

韓国語で5W1Hはなんという?

韓国語で5W1Hは육하원칙(ユカウォンチク)

「5W1H」は韓国語で육하원칙(yukawonchik、ユカウォンチク)。

漢字が元になっている言葉で「六何原則」と書きます。

6つの”何”という意味で、日本語でも「六何の法則」といいます。

 
ともまま
5W1Hでも通じますが、より一般的なのは「육하원칙(ユカウォンチク)」です。

when(いつ)は韓国語で?

언제
読み方:オンジェ、eonje

日本語では「いつ」の意味。

英語のWhenに当たる疑問詞です。

언제(いつ)を使った例文フレーズ

○○イ/ガ オンジェヨ?
○○이/가 언제요?
○○はいつですか?

「언제요?」の前(○○部分)に、聞きたい事柄を表す単語をつけてみましょう。

例えば…

  • 誕生日=생일
    생일이 언제예요?(センイリ オンジェエヨ)
    誕生日はいつですか?
  • 締切、提出期限=마감
    마감이 언제예요?(マガミ オンジェエヨ)
    締め切りはいつですか?
  • コンサート=콘서트
    콘서트가 언제예요?(コンソトゥガ オンジェエヨ)
    コンサートはいつですか?
 

「~はいつですか」と尋ねる時の助詞「〜は」。

日本語と同じ「~は」にあたる「은(ウン)/ 는(ヌン)」を使っても「~が」にあたる「이(イ)/ 가(ガ)」を使っても大丈夫です。

 
ともまま
テキストでは「이(イ)/ 가(ガ)」が紹介されていますが、韓国人の友人は「은(ウン)/ 는(ヌン)」を使うのが自然だと言っていました。

은(ウン)/이(イ)は前の単語にパッチムがある時、

는(ヌン)/가(ガ)は前の単語にパッチムがない時に使います。

オンジェ ヨンファ ボルッカ?
언제 영화 볼까? 
いつ映画見ましょうか?

「いつ○○する?」も予定を聞くよく使う表現ですね。

日本語と語順は同じなので「いつ=언제」が1番前にきます。

よく使う動詞とあわせて覚えておくと便利です。

  • いつ○○に行きますか?
    (ヘヨ体)언제 ○○에 가요?
    (ハムニダ体)언제 ○○에 갑니까?
  • いつ○○しますか?
    (ヘヨ体)언제 해요?
    (ハムニダ体)언제 합니까?

※○○には名詞が入ります。

언제(いつ)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「いつ」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
언제나オンジェナいつも、いつでも、どんな時でも
언제쯤オンジェチュムいつごろ
언제고オンジェゴいつだって
언제든지オンジェドゥンジいつでも、いつだって
언젠가オンジェンガいつか
언제부터オンジェブトいつから
언제까지オンジェッカジいつまで

where(どこで)は韓国語で?

어디서
読み方:オディソeodiseo

「どこ=어디(オディ)」に、場所を表す「〜で=〜에서(エソ)」つけた「어디에서(オディエソ)」。

この「어디에서」を縮約したものが「어디서(オディソ)」になります。

英語のWhereに当たる疑問詞です。

어디서(どこで)を使った例文フレーズ

オディソ ヨンファ ボルッカ?
어디서 영화 볼까? 
どこで映画見ましょうか?

「どこで○○する?」と場所を尋ねる時に使います。

よく使う動詞とあわせて覚えておくと便利です。

  • どこで会いますか?
    (ヘヨ体)어디서 만나요?
    (ハムニダ体)어디서 만납니까?
  • どこで買いましたか?
    (ヘヨ体)어디서 샀어요
    (ハムニダ体)어디서 샀습니까?
○○イ/ガ オディエヨ?
○○이/가 어디예요?
○○はどこですか?

「어디예요?」の前(○○部分)に、聞きたい事柄を表す単語をつけてみましょう。

例えば…

  • トイレ=화장실
    화장실이 언제예요?(ファジャンシリ オディエヨ)
    トイレはどこですか?
  • ここ=여기
    여기가 어디예요?(ヨギガ オディエヨ?)
    ここはどこですか?
  • 駅=역
    서울역이 언제예요?(ソウルリョキ オンジェエヨ)
    ソウル駅はどこですか?
 
ともまま
地図の指差しなどでも場所を聞けるので「ここ여기」「そこ=거기」「あそこ=저기」も覚えておくと便利です。 가(ガ)は前の単語にパッチムがない時に使います。

어디(どこ)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「どこ」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
어디オディどこ
어디로オディロどこへ
어디에オディエどこに
어디든지オディドゥンジどこでも、どこだって
어디선가オディソンガどこかで
어디에서オディエソどこから
어디까지オディッカジどこまで

who(だれが)は韓国語で?

누가
読み方:ヌガ、nuga

「誰」の누구(ヌグ)に「~が」をつけると「누구가」となりそうですね。

でも正解は「누가」。

英語のWhoに当たる疑問詞です。

누가(だれが)を使った例文フレーズ

ヌガワヨ?
누가 와요?
誰がきますか?

「誰が○○する?」と人を尋ねる時に使います。

例えば「누가 좋아요(ヌガ チョアヨ?)」は「誰が好きですか?」と尋ねる時に使えます。

好きな歌手や推しのグループについて話す機会はあれば是非使ってみましょう。

イ ブヌン ヌグセヨ?
이 분은 누구세요?
この方はどなたですか?

もう少しカジュアルに聞ける関係の場合は
「이 사람은 누구예여?(イ サラムン ヌグセヨ)=この人は誰ですか?」でもOK。

ヌグラン カチ カヨ?
누구랑 같이 가요?
誰と一緒に行きますか?

「誰と〜」の時は、3つ言い方があります。

  1. 누구랑
    親しい人との会話で使う
  2. 누구하고
    書き&会話どちらもOK
  3. 누구와
    少しかしこまった言い方
 
ともまま
状況にあわせて使い分けてみてください。迷ったら「누구하고」を使っておくのが無難です。

누구(誰)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「誰」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
누구ヌグだれ
누구도ヌグド誰も
누구나ヌグナ誰もが、誰でも
누구든지ヌグドゥンジ誰でも
누군가ヌグンガ誰か

what(何を)は韓国語で?

무엇을
読み方:ムウォスル、mueoseul

「なに=무엇(ムウォッ)」に、「〜を=〜을(ウル)」つけた「무엇을(ムウォスル)」。

「무엇을(ムウォスル)」を縮約したものが「뭐를(ムォルル)」、更に縮約して「뭘(ムォル)」になります。

英語のWhatに当たる疑問詞です。

무엇을(何を)を使った例文フレーズ

ㇺウォル カジョガミョン テヨ?
뭘 가져가면 돼요?
何を持って行けばいいですか?

会話ではよく「뭘(ムォル)」が使われます。

よく使う動詞と組み合わせて色々な質問文を作ってみましょう。

  • 何を買いましたか?
    買う=사다
    뭘 샀어요?
  • 何を食べましたか?
    食べる=먹다
    뭐를 먹었어요?
イゲ ムォエヨ?
이게 뭐예요?
これは何ですか?

英語の”What’s this?”にあたる絶対覚えたい基本フレーズ。

이게は、이것이(これが)を縮約したものです。

同じ意味で「이건(이것은) 뭐예요? 」も使えます。

 
ともまま
「이게」を使うと”これ”がすごく気になるというニュアンスが加わります。

무엇・뭐(なに)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「何・なに」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
무엇
뭐(省略)
ムウォッ
ムォ
なに
뭐든지ムォドゥンジ何でも、どんな事にも
뭔가ムォンガ何か、何かが

why(なぜ)は韓国語で?


読み方:ウェ、wae

英語のWhyに当たる疑問詞です。

왜は「えっ?」「おや」などのビックリしたときの一言として使われることもあります。

友達や年下相手なら、「왜?」の単語だけで会話になってしまいます。

年上相手や丁寧に言う時には「요」をつけて「왜요?(ウェヨ?)」と言えば「なんでですか?」という意味になります。

(なぜ)を使った例文フレーズ

ウェ ファナッソヨ?
왜 화났어요?
なぜ怒ってるの?
「なぜ(なんで)〇〇なの?」と理由を聞くフレーズです。
同じくよく使われる「なぜ○○しないの?」というフレーズは「왜 안 ○○?」です。
例えば「なぜ食べないの?」は「왜 안 먹어요?(ウェ アンモゴヨ?)」になります。
ウェイレ?
왜 이래?
ウェグレ?
왜 그래?

2つとも「どうしたの?」「なんで?」という意味。

直訳では「なぜ、こうなの?」「なぜ、そうなの?」。

言葉の通り「これ」と「それ」の距離感の違いがあり
「이래」の方が目の前の出来事に対して使うニュアンスですが、「그래」を使っても違和感はないです。

 
ともまま
はっきりとした違い・線引きはないので、難しく考えなくてOKです。ドラマなどでも出てくるので、どちらを使っているか場面やニュアンスを確かめてみるとよいでしょう。

(なぜ)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「何・なに」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
왜냐하면ウェニャハミョンなぜなら
왠지ウェンジなんだか、何となく、なんか

how(どのように)は韓国語で?

어떻게
読み方:オットケ、ottoke

手段や方法を尋ねる時に使います。

英語のhowに当たる疑問詞です。

어떡해
読み方:オットケ、ottokae
意味:どうしよう

どうしようを意味する「어떡해」はドラマなどでもよく出てくる単語です。

「어떡해」の原形は「어떡하다」。

ひとり言やタメ語で使う時の活用が「어떡해」、丁寧にいう時は「어떡해요」となります。

 
ともまま
発音で聞き分けるのはかなり難しいですが「オットッケ」単独で使う時は「どうしよう」の意味の時が多いです。

音で覚えると書き間違えることもあるので、それぞれのハングルの綴りも覚えましょう。

어떻게(どのように)を使った例文フレーズ

○○ウン/ヌン オットッケ カムニッカ?
○○은/는 어떻게 갑니까?
○○はどうやって行きますか?

後ろにくる単語次第で、色々な質問ができる便利な「어떻게」。

  • どうやって作りましたか?
    作る=만들다
    어떻게 만들었어요?
  • どうやって勉強しますか?
    勉強する=공부하다
    어떻게 공부해요?
○○イ/ガ オットッケ トェセヨ
○○이/가 어떻게 되세요?
○○は何ですか?

○○に名詞を入れれば、色々なことを丁寧に質問できる表現です。

  • お名前=성함
    성함이 어떻게 되세요?(ソンハミオットッケ トェセヨ)
    お名前は何ですか?
  • 電話番号=전화번호
    전화번호가 어떻게 되세요?(チョヌァボノガ オットッケ トェセヨ)
    電話番号は何ですか?
  • 年齢=나이
    나이가 어떻게 되세요?(ナイガ オットッケ トェセヨ)
    年齢はおいくつですか?

他にも、住所や血液型、誕生日、職業や家族構成など
最初の○○部分に当てはめれば何でも聞けちゃう便利フレーズです。

色々な場面で使えるので、是非覚えておきましょう。

어떻게(どのように)を使った関連単語

基本の質問文以外でも「何・なに」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

基本の質問文以外でも「何・なに」が含まれる単語があるので、併せてチェックしましょう。

韓国語読み方日本語訳
어떻게든オットケドゥンどうにかして、何とか
어떻다オットッタどうだ、どのようだ
어떻든지オットトゥンジいずれにしても

韓国語の5W1H(육하원칙)を使いこなそう

5W1Hはコミュニケーションにも必須。

色々なことを質問できると相手への理解も深まり、会話もどんどん広がっていきます。

まずは紹介した簡単な質問文で色々なパターンの例文を作って練習してみてくださいね。

감사합니다.ありがとうございました♪