韓国語を楽しく学べる情報や、ママが勉強するための情報発信中

V LIVEで韓国語を勉強しよう!学習に便利な機能満載!推し活×勉強で一石二鳥♪

 
ともまま
안녕하세요!こんにちは!

KPOPアイドル好きにはたまらないアプリ”V LIVE(ブイライブ)”。

1番の魅力は、ライブ配信で推しとリアルタイムにコミュニケーションを取れること♪

ライブやバラエティとは違った気楽に話す姿を見ることができ、更に送ったメッセージをその場で読んでくれる可能性もある…

推し活には欠かせない神アプリです。

V LIVEは楽しいだけではなく、韓国語学習にも便利な機能が満載なんですよ!

この記事ではV LIVEを活用して、推しが話す言葉で楽しく韓国語を勉強する方法を紹介します。

※2022年にWeverseとV LIVEの統合され新しい統合プラットフォームが運用開始予定と公式から発表されています。V LIVEのライブ配信機能の新アプリでの視聴方法が分かり次第、この記事でもご案内します。

V LIVEサービスの運営に関するお知らせ >

V LIVE(ブイライブ)とは?

VLIVEロゴ
https://www.vlive.tv/

V LIVEとは、韓国芸能人のオリジナルコンテンツが配信される動画配信アプリのことです。

多くのコンテンツは無料で視聴できるのも嬉しいポイント。

アーティストごとにそれぞれチャンネルを持っていて、以下のようなコンテンツが配信されています。

  1. トーク形式のライブ配信
  2. 各アーティストの番組コンテンツ(バラエティなど)
  3. ミュージックビデオ(MV)

V LIVEで特におすすめなのは”トーク形式のライブ配信”。

誕生日や、新曲リリース、ライブの後など様々なタイミングでメンバーがライブ配信を行ってくれます。

ログインして視聴すると、直接ハートやコメントをリアルタイムで送ることもできます。

 
ともまま
送ったコメントをメンバーがメンバーが読んでくれることもあるんですよ♪

コメントは英語でも理解してくれると思いますが、大量のコメントから拾ってもらうにはやはり母国語の韓国語が1番。

またライブ配信に字幕がつくのは翌日以降なんです。

少しでも韓国語が分かると、V LIVEを更に楽しむことができますよ。

V LIVE - Global Star Live app

V LIVE – Global Star Live app

NAVER Corp.無料posted withアプリーチ

V LIVEでチャンネルを持っているKPOPアイドル

2022年2月時点でのチャンネル数はなんと”1,206”。

多くのKPOPアイドル・アーティストがチャンネルを開設しています。

チャンネル登録者数1位:BTS

2022年2月9日時点でBTSのチャンネル登録者数は34,571,445!

その数は圧倒的です。

 
ともまま
流石、世界のスーパースター!

登録しなくてもみれるので、実際にはもっと多くの人が視聴している人気の高いコンテンツです。

チャンネル登録者数2位:BLACKPINK

2022年2月9日時点でBTSのチャンネル登録者数は15,327,728!

ガールズグループの中で、トップの登録者数です。

ソロでも人気のあるLISAのDANCE PRACTICE VIDEOなども、グループのチャンネルに上がっています。

チャンネル登録者数3位〜10位

2022年2月時点の3位から10位のアーティスト、登録者数は以下の通りです。

順位アーティスト名登録者数
3EXO12,361,160
4TWICE9,629,392
5GOT78,936,493
6TOMORROW X TOGETHER6,824,879
7BIGBANG6,624,796
8NCT6,548,392
9Stray Kids6,395,788
10SEVENTEEN6,358,587

※ランキングは事務所によるチャンネル(SMTOWNなど)を除いています。

ログインや登録をしなくてもコンテンツ視聴は楽しめます。

過去の配信分(2015年〜)も遡れるので、気になるアーティストのお気に入りの動画を探してみましょう。

V LIVEでが韓国語勉強におすすめな理由

 VLIVEが韓国語勉強におすすめの理由は4つです。

  1. 韓国語の日常会話を学べる
  2. 韓国語・日本語で字幕がつけられる
  3. 再生スピードが選べる
  4. 何回でも見られる

韓国語の日常会話を学べる

歌詞やドラマだと、日常会話では使わない表現やセリフも多くありますね。

V LIVEは会話中心なので、日常的に使われる生きた韓国語が学べるチャンス!

韓国のお友達がいない独学で勉強している人にとっては、日常会話が聴ける貴重な機会。

基本的な単語やフレーズがたくさん出てくるので、初心者さんの学習教材としてもおすすめです。

また教科書などには載っていない、今まさに韓国で流行っている言葉を知ることもできますよ。

韓国語・日本語で字幕がつけられる

日本語だけじゃなく、韓国語での字幕がつけられるのも独学勉強者にとっては嬉しいポイント。

聞き取りにくかったポイントも韓国語字幕で確認ができます。

もちろん、日本語でも字幕がつけられるので、翻訳の正解を知りたい時も簡単です。

 
ともまま
ライブ配信では当然ですが字幕がつきません。翌日〜3日後に字幕がつきますよ。

再生スピードが選べる

VLIVE 再生スピード

アプリ版V LIVEでは、動画の再生スピードを選ぶことができます。

ちょっと早口で聞き取れないなと感じたら、0.75xなどスピードを遅くして聞いてみることができます。

スピードコントロールするだけで、同じ動画でも難易度が調整できるので是非活用しましょう。

何回でも繰り返し見られる

ライブ配信後はアーカイブとして残されるので、何回でもみることが出来ます。

韓国語は”繰り返す”ことでどんどん記憶に定着していきます。

無料でも視聴回数に制限がないのは、V LIVEが学習に使いやすい大事なポイントですね。

V LIVEを活用した勉強のおすすめのやり方・手順

V LIVEを活用した勉強のおすすめのやり方・手順
Free Online Learning 3 PNG illustration by Streamline

V LIVEを使ったおすすめの韓国語歌詞翻訳の勉強の順番と、ポイントを紹介します。

  1. 動画コンテンツを選ぶ
  2. 動画を日本語字幕で見る
  3. 同じ動画を韓国語字幕で見る
  4. 単語やフレーズを調べる(意味・読み方)
    ※MOMENT機能も活用しよう
  5. 字幕なしで見る

STEP1:動画コンテンツを選ぶ

VLIVE_BTS_動画一覧画面
https://www.vlive.tv/channel/FE619/board/3498

まずは学習に使いお気に入りの動画コンテンツを探しましょう。

各アーティストのページの「Star Board」をクリックすると配信された動画コンテンツ一覧が見れます。

好きなもので良いかなと思いますが、初心者さんには以下2つの要素のある動画がおすすめです。

  1. 1〜2人の少人数
  2. インタビューやコメント形式の配信

少人数だと、比較的落ち着いて会話していたり、コメントに対して回答したりと聞き取りやすいものが多いです。

またインタビュー形式の配信の場合は「聞いてもらう」ことを意識して話しているので、少しゆっくり丁寧に話していたりします。

 
ともまま
バラエティ番組形式は楽しいけど、すごい勢いで会話が繰り広げられる場面も多いので、コメント形式が聞き取れるようになってきて難易度をあげたい方におすすめです。

STEP2:動画を日本語字幕で見る

まずは、日本語字幕をつけて動画を見てみます。

どんなことを話している動画なのか確認してみましょう。

この時も、なるべく韓国語の会話にも耳を傾けて、知っている単語は聞き取れると良いですね。

 
ともまま
でも最初はとにかく推しの出ている動画を楽しくみて、内容を把握できればOKです!

STEP3:同じ動画を韓国語字幕で見る

同じ動画を韓国語字幕で見る
Free Work From Home PNG illustration by Streamline

内容を把握したら、次は字幕を韓国語に切り替えてもう一度見てみましょう。

聞き取りにくい箇所は、再生スピードを遅くしてみると聞きやすくなるかもしれません。

またPC版も、アプリ版も字幕の切り替えはすぐにできるので、意味が分からないなと思ったら日本語字幕でもう一度内容を確認してみましょう。

 
ともまま
聞こえてくる音声と字幕のハングルがきちんと把握できるまで、何度も見てみましょう。

話すスピードが速い動画や、複数の人が話している動画だと聞き取りにくいと思います。

スピードをコントロールしたり、一度動画を止めて自分でハングルを読んでみるとだんだんと音と文字が一致して来ると思います。

STEP4:分からない単語を調べる(意味・読み方)

分からない単語を調べる(意味・読み方)
Free Faq PNG illustration by Streamline

日本語字幕、韓国語字幕を見比べながら、分からない単語、フレーズをどんどん調べましょう。

調べた単語やフレーズはノートに書き留めておくと後で見返せるのでgood♪

推しの口癖みたいなものも分かってきたりすると、より配信を見るのが楽しくなってきますよ。

また、V LIVEにはMOMENT(モーメント)という、動画の一部を切り取って保存できる機能があります。

1本1時間以上ある動画もあるので、特にお気に入りの会話部分だけを切り取って保存しておけるのはとっても便利。

やり方も簡単です!

MOMENTの作成方法

画面のどこかを触ると右上に縦に点が3つ並んだボタンがあるのでクリックすると、設定画面が現れます。

上から2つ目の”MOMENT作成”をクリックしてください。

VLIVE_MOMENT作成方法

画面右下に”PICK!”というボタンが現れるので、切り取りたい動画の開始場所でクリックします。

VLIVE_MOMENT作成方法2

切り取りたい動画の終わりがきたら”STOP”ボタンをクリックします。

VLIVE_MOMENT作成方法2

タイトル入力画面になるので、自分が分かりやすい名前を入力してください。

これでMOMENT作成完了です!

VLIVE_MOMENT保存方法

保存したMOMENTを視聴したい時は、ホーム>その他を押すとメニュー画面が表示されます。

メニューの中にある”MOMENT”を選択すればいつでも視聴することができますよ。

VLIVE_MOMENT視聴方法

何回も繰り返すことで、だんだんと意味が分かり聞き取れるフレーズが増えていきます。

特に覚えたい単語・フレーズ部分をMOMENTで切り取れば、リピートもしやすく効率よく学ぶことができますよ♪

STEP5:字幕なしで見る

STEP4までで自信がついたら、字幕なしでみることにチャレンジしてみてください。

もし字幕なしで見てみて分からない箇所があったら、一度止めて単語・フレーズをもう一度チェックです。

何度も調べているうちに、どんどん分からない箇所が少なくなっていきます。

 
ともまま
また難しいと思いますが、頭の中で韓国語→日本語に変換しないように、意識してみることも大事です。

頭の中で日本語に翻訳しながら聞いていると、どうしてもスピードについていけなくなってしまいます。

韓国語を韓国語として聞いて理解できるように頑張ってみましょう!

まとめ:V LIVEは楽しく韓国語が勉強できる機能満載

まとめ:VLIVEは楽しく韓国語が勉強できる機能満載
Free Being Happy PNG illustration by Streamline

今回はV LIVEを使った韓国語学習方法を紹介しました。

1番大事なことは”楽しむこと”。

推しの動画なら何回見ても楽しい!というのはファンならではの強みです♪

楽しく動画を見て、1フレーズでも気になる言葉があったら調べてみる。

ちょっとずつでも楽しく推しの言葉を知っていく方法として、参考になれば嬉しいです。

V LIVE - Global Star Live app

V LIVE – Global Star Live app

NAVER Corp.無料posted withアプリーチ

V LIVE WEB版はこちら >

감사합니다.ありがとうございました♪